قاناد
درباره سایت
آخرین مطالب
امکانات وب
بوتا
پنجشنبه ۱۶ مرداد ۱۴۰۴ - 15:34 - قاناد -
Kara toprak altında,
Bir tohum duydu nuru.
O güneşin aşkından
Taş deldi, buldu yolu
Yardi kara toprağı
döndü Güzel fidana.
Ey gönül!”seyret dedim
“katlanma bu zindana
Havas karanlığından
Çalış, kurtar kendini
bırak Örümcek telin
Tut Tanrı kendii
Yırt gafletin örtüsün
Sil Kalbin tozunu sen
Hırs gözünü kapa,
aç gönül gözünü sen
Toprak altında Tohum
Hiç unutmaz güneşi.
Gönül, sen de unutma;
nurdur Rabbinin işi!
برچسب:
نویسنده: امیر کاظمی
Ilahiler شنبه ۲۵ مرداد ۱۴۰۴ - 14:13 - قاناد - Bir daldan bir kuş uçarsaArdınca yaprak koparsaRüzgar onu oynatırsaEzel yazılmış demeli.Gök ağlayıp bulut süzseSel çağlayıp bağrım üzseBahar bağlarda gül düzseEzel yazılmış demeli.Sessiz dağlar sırdaş olsaGönlüm yansa gözüm dolsaKader beni aşka salsa Ezel yazılmış demelBir daldan bir kuş uçarsaArdınca yaprak koparsaRüzgar onu oynatırsaEzel yazılmış demeli.Gök ağlayıp bulut süzseSel çağlayıp bağrım üzseBahar bağlarda gül düzseEzel yazılmış demel
برچسب:
نویسنده: امیر کاظمی
عشقسیز کؤنول دوشنبه ۲۷ مرداد ۱۴۰۴ - 19:5 - قاناد - عشقسیز کؤنول کور اوجاقدور،آتشی یوخ، کؤزی یوخدور.بیلیمسیز باش بوش کیتابدور،یازیسی یوخ، سؤزی یوخدور.سئوداسیـز جان چوُل گیبیدور،کیمسهسیـز بیر یول گیبیدور. خئییر سیز بیر عؤمور ندیرساوْرولموش بیر کول گیبیدور. شور توپراقا یؤنتیلمیش// سویو گئدن گؤل گیبی دیر صبیرسیز اَر آتش توتار،درده باتار غمه باتارآلچاق کؤنول اولماسا ارکندی ایچینه دولماسا ارآلنین یئره قویماساایبلیس اونو یولدان ائدر بولبولدن اوغرَن عِشقی سن،قورتدان اوغرَن عَقل و ذکّا.دووه لردن
برچسب:
نویسنده: امیر کاظمی
دوغرو سه شنبه ۲۸ مرداد ۱۴۰۴ - 19:35 - قاناد - Doğru sırma güneşdir, yüzün gösterir,Yalan bir sis, bir duman – dayanmaz, gider.Eğri odunla kimse kendi evin yapamaz,Yalan söz ile kişi maksûduna catamaz.Ağaç eğri olursa, odun dahi eğri olur,Yürekde ağrı varsa, sözünde dahi olur.Doğruların ardı ol, eğrinin kökü olma,Hayatında düz yol git, vicdânın yükü olma.Sonumuz apaydındır, doğrudur – yalan değil,«دوغرو سیرما گونش دیر اؤزون گؤستَرَر // یالان بیر سیس بیر دومان دایانماز گئدر ایری اودونلا کیمس
برچسب:
نویسنده: امیر کاظمی
اینسان عؤمرو بیر گؤل دور
جمعه ۳۱ مرداد ۱۴۰۴ - 17:46 - قاناد -
عؤمور دئمک بیر گؤل کیمی
سویو آخیر هرگون گئجه //
بیری گئدیر گولزارلیقا
گول بئجریر نئچه نئچه//
بیری آخیر باغ باغاتا
، تورلو تورلو آغاج بسلیر//
برکتلی عؤمور او دور
اینسانی دوز یولا سسلیر//
ثمرسیز عؤمورلرده وار//
سوزور گئدیر شورانلیقا//
گؤزون آچیر سو توکه نیب //
سونو گئدیر قارانلیقا
برچسب:
نویسنده: امیر کاظمی
دردسیزلیک شنبه ۲۲ شهریور ۱۴۰۴ - 22:40 - قاناد - هر درد بیر کوچه دیر یارانیب دیر حیکمت دن //حیکمت سنی قورتاریر قارانقلوق غفلتدن//دردسیزلیکدَن آغیر درد چولقامادی انسانی//هر درده بین شوکور قیل غافیل اولما نعمتدن//بیر چوققورا دوشدوکده اوزولمه سین اومودون//خیصر کیمی اول سنده، حایات تاپدی ظولمتدن //بورونمه راحاتلیقا چوخون سالیب عزتدن //گیریش چتین لیک لره اؤزون چیخارت ذلتدن //آچ گؤزونو سال چیخ ائت گؤر یولونا نه گرک//وفا اومما بویولدا نه واردان نه دولتدن
برچسب:
نویسنده: امیر کاظمی